მამაკაცი შეჩერდა და ღიმილით დაამატა: ის ასევე უსურვებს თქვენს პორტის თავს ვერცხლის თეფშზე, რომ ჭიშკარი მაშინვე არ გააღოს მისი მაცნე მისი ვიზიტის შესახებ. ყაჩაღების მუქარის ამბავი ძალიან კარგია, მაგრამ ვერ ვხედავ, რომ ის შერიფია?
(The man paused and added with a grin, He also wishes your porter's head on a silver plate for not opening the gate at once upon his herald's declaration of his visit. This tale of threatening brigands is all very well, but can't I see he's the sheriff?)
რობინ მაკკინლის "შერვუდის კანონგარეშე" ამ ნაწყვეტში, პერსონაჟი გამოხატავს იმედგაცრუებას უმართავი სიტუაციის მიმართ, რომელშიც ყაჩაღები არიან. მამაკაცი ხაზს უსვამს მუქარის აბსურდულობას შერიფის მოულოდნელ საქციელზე და პორტერების მხრიდან პატივისცემის ნაკლებობაზე ფოკუსირებით, რომლებმაც ვერ უპასუხეს მაცნეზე მყისიერად. ეს მომენტი ავლენს დაძაბულობისა და იუმორის ნაზავს, რადგან მამაკაცი იუმორით ვარაუდობს, რომ პორტიერის დაუდევრობას სერიოზული შედეგები უნდა მოჰყვეს.
საბოლოო ჯამში, ამონარიდი გადმოსცემს არაპროგნოზირებადი ავტორიტეტის განცდას და ქაოსს, რომელიც წარმოიქმნება, როდესაც მნიშვნელოვან ფიგურებს, ისევე როგორც შერიფს, არ ეძლევა პატივისცემა, რომელსაც ისინი ითხოვენ. სიტუაცია ასახავს იმ გამოწვევებსა და აბსურდებს, რომლებსაც აწყდებიან ძალაუფლების თანამდებობებზე მყოფი პირები, ისევე როგორც სოციალური იერარქიის შედეგები კონფლიქტის დროს. მაკკინლის თხრობა ასახავს სცენის სიმძიმესაც და იუმორსაც, რაც ასახავს ადამიანთა ურთიერთქმედების სირთულეს დაძაბულ ვითარებაში.
