კლდოვანი მთები აცნობიერებენ - არა, აღემატება - ჩემი ბავშვობის ოცნებას. ის დიდებულია და ჰაერი მაცოცხლებელია.
(The Rocky Mountains realize - nay, exceed - the dream of my childhood. It is magnificent, and the air is life-giving.)
კლდოვანი მთების გამოსახვა, როგორც ავტორის ბავშვობის ოცნებებზე უფრო დიდებული, ხაზს უსვამს ბუნებრივი სილამაზის უშუალოდ გამოცდილების ღრმა გავლენას. ხშირად ჩვენი მისწრაფებები და ფანტაზია ასახავს გრანდიოზულ ხედვებს იმის შესახებ, რასაც ვიმედოვნებთ, რომ შევხვდებით მსოფლიოში, მაგრამ რეალობა აღემატება ამ მოლოდინებს და ტოვებს ხანგრძლივ შთაბეჭდილებას. ფრაზა აღბეჭდავს შიშისა და გაოცების გრძნობას, ხაზს უსვამს არა მხოლოდ მთების ვიზუალურ სიდიადეს, არამედ ჰაერის გამამხნევებელ ხარისხსაც. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ასეთი ბუნებრივი საოცრებები იმაზე მეტს აკეთებენ, ვიდრე თვალს ახარებენ; ისინი აახალგაზრდავებს სულს და განაახლებს სხეულს. ფრაზა „სიცოცხლის მომცემი“ ხაზს უსვამს ბუნების, როგორც განახლებისა და ენერგიის წყაროს სასიცოცხლო მნიშვნელობას, გვახსენებს ჩვენს კეთილდღეობასა და ბუნებრივ გარემოს შორის არსებულ კავშირს. ეს ხელს უწყობს ხელუხლებელი პეიზაჟების ღრმა მადლიერებას და შთააგონებს მოხეტიალეებს, მოიძიონ ადგილები, სადაც სულს შეუძლია აჟღერდეს დედამიწის სიდიადე. მათთვის, ვინც ძვირფასია შესწავლა და ბუნების საოცრება, ეს ციტატა ადასტურებს იმ აზრს, რომ ბავშვობის ფანტაზიების ჰორიზონტს მიღმა დევს რეალობა კიდევ უფრო თვალწარმტაცი და სიცოცხლის დამადასტურებელი. ის გვახსენებს, რომ ჭეშმარიტი ბუნებრივი სილამაზისკენ სწრაფვა არის მოგზაურობა, რომლის განხორციელებაც ღირს, რომელიც გთავაზობთ როგორც ფიზიკურ აღორძინებას, ასევე სულიერ ამაღლებას.
