მემგონი სიყვარულით გაბრუებული ცხვრები ამას საერთოდ არ აპროტესტებდნენ. კაზიმირმა როგორღაც გამონახა დრო, რომ მისთვის ბალახი ამოეღო, დაწოლა და ბალახს ასხამდა, შემდეგ კი ღეჭა, როგორც ძაღლებთან სიარული {...} ყოველთვის აკეთებდა. შესაძლოა მას ეგონა, რომ სხვა ცხვარი მოსაწყენი იყო და საბოლოოდ იპოვა თავისი სულიერი სახლი.
(The sheep, I guess demented with love, didn't object to this at all. Casimir somehow found time to pull up some grass for it, and it lay down and munched its grass and then chewed its cud like hanging out with dogs {...} was something it always did. Maybe it thought other sheep were boring and that it had finally found its spiritual home.)
გადასასვლელში, ცხვარი, როგორც ჩანს, ძლიერმა სიყვარულმა მოიცვა, რაც მას გულგრილს ხდის გარემოს მიმართ. კაზიმირი სიკეთეს ამჟღავნებს ცხვრებისთვის ბალახით და ხალისით ეწევა თავისუფალ საქმიანობას, ღეჭავს, რადგან ტკბება ძაღლებით, ვიდრე სხვა ცხვრებით. ეს მიუთითებს მხიარულ და უნიკალურ კავშირზე ცხვარსა და მის კომპანიონებს შორის.
შესაძლოა, ცხვრებს ძაღლებთან კუთვნილების გრძნობა ჰქონოდათ და მათ უფრო საინტერესოდ თვლიდნენ, ვიდრე მისი თანამემამულე ცხვრები. ეს ასახავს კავშირის თემას და საკუთარი ადგილის პოვნას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ზოგჯერ მეგობრობა შეიძლება გადალახოს სახეობებს და ჩვეულებრივ ნორმებს.
