ვარსკვლავური და ულამაზესი ღამეები ამპარტავანი საეჭვო იყო სამკაულთა ხავერდში, სახლში მეძუძურია მარტოხელა სიამაყით, მათი არყოფნის დამპყრობელი ყურის, ოქროს ჩაფხუტით მზეზე. მძინარე კაცისთვის, ძნელია არჩევანის გაკეთება ასეთ მომაბეზრებელ დღეებსა და ასეთ მაცდუნებელ ღამეებს შორის.
(The starred and stately nights seemed haughty dames in jewelled velvets, nursing at home in lonely pride, the memory of their absent conquering Earls, the golden helmeted suns! For sleeping man, 'twas hard to choose between such winsome days and such seducing nights.)
ამონაწერი Moby Dick– დან ღამით ასახავს როგორც ელეგანტურ და ამაყს, რომელიც აღწერილია, როგორც მდიდრული ჩაცმულობით მორთული რეგულარული ქალები. ეს ღამეები ასახულია, როგორც მარტოობის გრძნობა, რომელიც ახსენებს მათი არყოფნის ჩემპიონთა დიდებას, ბრწყინვალე დღეებს, რომლებიც მამაცი დამპყრობლები არიან. ეს მდიდარი გამოსახულება ხაზს უსვამს კონტრასტს ენერგიულ დღეებსა და მიმზიდველ ღამეებს შორის.
პასაჟი იძენს კაცობრიობის ბრძოლას, დღეების მოხიბლულ სილამაზესა და ღამეების მაცდუნებელ ხიბლს შორის. შერევა ასახავს არსებობის სირთულეს, რაც ასახავს ორივე ვადების ღრმა სიბრტყეს და თავად ცხოვრებისა და გამოცდილების ბუნებას და თავად გამოცდილებას.
