მატარებლები, რომლებიც მოძრაობენ არხზე, არის მასიური მანქანები. Eurostars არის ტყვიის ფორმის და მეოთხედი მილის სიგრძე. მათ 136 000 ფუნტიანი ლოკომოტივი აზიდავს და ღია ცის ქვეშ მოძრაობენ 185 მ/სთ სიჩქარით. და გვირაბის გავლით 100 მ.სთ.
(The trains that travel the Chunnel are massive machines. The Eurostars are bullet-shaped and a quarter-mile long. They are pulled by a 136,000-pound locomotive and move in the open air at 185 m.p.h. and through the tunnel at 100 m.p.h.)
📖 Peter Landesman
პასაჟი ნათლად ასახავს სიდიადეს და ტექნოლოგიურ დახვეწილობას, რომელიც არის ჩადებული თანამედროვე სარკინიგზო ტრანსპორტში, განსაკუთრებით მატარებლებში, რომლებიც გადიან არხის გვირაბს, რომელიც საყოველთაოდ ცნობილია, როგორც არხი. გასაოცარია, თუ როგორ ასახავს აღწერა Eurostar-ის ამ მატარებლების სურათს, როგორც არა მხოლოდ ჩვეულებრივ სატრანსპორტო საშუალებებს, არამედ როგორც მონუმენტურ მანქანებს, რომლებიც შექმნილია მაღალსიჩქარიანი ტრანზიტისა და გამძლეობისთვის. ტყვიასთან შედარება არა მხოლოდ იწვევს სიჩქარის განცდას, არამედ ხაზს უსვამს გლუვ, აეროდინამიკურ დიზაინს, რომელიც მორგებულია წინააღმდეგობის შესამცირებლად და ეფექტურობის გაზრდისთვის.
ამ მატარებლების მოზიდვის ლოკომოტივის მასიური წონის 136,000 ფუნტის გათვალისწინება ხაზს უსვამს უზარმაზარ ძალას, რომელიც საჭიროა ასეთი სიჩქარის შესანარჩუნებლად. ღია ცის ქვეშ საათში 185 მილის მიღწევა საინჟინრო ოსტატობის ნათელი დადასტურებაა, მაგრამ რაც უფრო მაოცებს არის სიჩქარის შემცირება 100 მილ საათამდე გვირაბის შიგნით. ეს დეტალი ამყარებს აზრს, რომ უახლესი ტექნოლოგიების პირობებშიც კი, უსაფრთხოებისა და გარემოსდაცვითი შეზღუდვები საჭიროებს კორექტირებას, რათა შეინარჩუნოს ბალანსი სიჩქარესა და ოპერაციულ უსაფრთხოებას შორის.
უფრო მეტიც, თითოეული მატარებლის მეოთხედი მილის სიგრძე მიუთითებს მათ უზარმაზარ სიმძლავრეზე, რაც ასახავს მნიშვნელოვან საინჟინრო წარმატებას ზომის, წონის, სიჩქარისა და უსაფრთხოების დაბალანსებაში. ეს ფაქტები კუმულაციურად ასახავს ადამიანის ინოვაციას, რომელიც მიზნად ისახავს ქვეყნების შეუფერხებლად დაკავშირებას მიწისქვეშა გზების მეშვეობით, მანძილების შემცირებასა და მოგზაურობისა და ვაჭრობის შესაძლებლობების გაფართოებას. ჩემთვის ეს ციტატა აღფრთოვანებას იწვევს იმით, თუ როგორ შეუძლია ინჟინერიას ერთი შეხედვით შეუძლებელი რეალობად გარდაქმნას, გვთავაზობს შეხედულებებს ადამიანის ჭკუის საოცრებად, რომელიც ჩამოყალიბებულია ფიზიკური შეზღუდვებით, ტექნოლოგიური ინოვაციებით და პრაქტიკული საჭიროებებით.
---პიტერ ლანდსმენი---
