ლეიბორისტულ წრეებში შეშფოთება ის არის, რომ გორდონ ბრაუნი ინსტინქტურად იძულებული გახდა შეემცირებინა ღარიბების სარგებელი და არა ბიზნესი და მდიდრები.
(The worry in Labour circles is that, when pressed, Gordon Brown instinctively moved to cut the benefits of the poor rather than upset businesses and the wealthy.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს პოლიტიკურ დაძაბულობას ლეიბორისტულ წრეებში ეკონომიკური პოლიტიკის არჩევასთან დაკავშირებით. ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ზეწოლის ქვეშ ხელმძღვანელობამ შესაძლოა უპირატესობა მიანიჭოს ბიზნეს ელიტისა და მდიდრების მხარდაჭერის შენარჩუნებას, ვიდრე სიღარიბისა და სოციალური უთანასწორობის დაძლევას. ასეთი პოზიცია ასახავს იმ რთულ დაბალანსებას, რომელსაც პოლიტიკოსები აწყდებიან ეკონომიკურ სტაბილურობას, საარჩევნო მხარდაჭერასა და სოციალურ სამართლიანობას შორის. ის ბადებს კითხვებს იმ პრინციპების შესახებ, რომლებიც წარმართავს პოლიტიკის შემუშავებას და ჩრდილავს თუ არა ეკონომიკური პრაგმატიზმი ვალდებულებებს ყველაზე დაუცველი მოსახლეობის წინაშე.
