შემდეგ მან უთხრა, რომ საძინებელში გამოიყურებოდეს და აურელიანო სეგუნდომ დაინახა ჯორი. მისი კანი თავის ძვლებს ეხებოდა, როგორც მისი ბედია, მაგრამ ის ისეთივე ცოცხალი და გამჭრიახი იყო, როგორც იგი. Petra Cotes- მა მას თავისი რისხვით იკვებებოდა, და როდესაც აღარ იყო თივა, სიმინდი ან ფესვები, მან მას თავშესაფარი მისცა საკუთარ საძინებელში და იკვებებოდა იგი პერკალების ფურცლებზე, სპარსეთის
(Then she told him to look in the bedroom and Aureliano Segundo saw the mule. Its skin was clinging to its bones like that of its mistress, but it was just as alive and resolute as she. Petra Cotes had fed it with her wrath, and when there was no more hay or corn or roots, she had given it shelter in her own bedroom and fed it on the percale sheets, the Persian rugs, the plush bedspreads, the velvet drapes, and the canopy embroidered with gold thread and silk tassels on the episcopal bed.)
Aureliano Segundo- ს ხელმძღვანელობს Petra Cotes– ის შესამოწმებლად საძინებელში, სადაც ის აღმოაჩენს ჯორი, რომელიც, როგორც ჩანს, გაჟღენთილია, მაგრამ იზიარებს სასტიკ სულისკვეთებას, როგორც მის მფლობელს. ეს გასაოცარი დაკვირვება ხაზს უსვამს როგორც ჯულის, ისე პეტრას გამძლეობას, მიუხედავად მათი საშინელი გარემოებებისა.
პეტრამ, გადამწყვეტი და განსაზღვრული, ჯორი შეინარჩუნა თავისი სასტიკი ენერგიით. სასოწარკვეთილი საქციელის დროს, იგი მიმართავს ცხოველის საძინებლიდან ძვირადღირებული ქსოვილების კვებას, მათ შორის ფურცლებსა და ხალიჩებს, აჩვენებს მის დანართს და იმ სიგრძეებს, რომლითაც იგი მიდის ზრუნვის უზრუნველსაყოფად მათი ბრძოლების ფონზე.