... არ არსებობს მოგზაურობა, რაც ზოგიერთს არ შეგიცვლით.
(...there ain't no journey what don't change you some.)
დევიდ მიტჩელის "ღრუბლოვანი ატლასში" ნარატივი ასახავს, თუ როგორ აქცევს ყოველი მოგზაურობა, იქნება ეს ფიზიკური თუ მეტაფორული, გარდაუვალად გარდაქმნის ინდივიდებს. პერსონაჟების გამოცდილება აყალიბებს მათ იდენტობასა და პერსპექტივებს, რაც ხაზს უსვამს დროისა და შეხვედრის ღრმა გავლენას. ეს თემა გაჟღენთილია ურთიერთდაკავშირებულ ისტორიებში და აჩვენებს, თუ როგორ ეხმიანება არჩევანი და მოვლენები სხვადასხვა ეპოქაში ცხოვრებას.
ციტატა ხაზს უსვამს აზრს, რომ ცვლილება ნებისმიერი მოგზაურობის განუყოფელი ნაწილია. თითოეული პერსონაჟი ვითარდება მათი გამოცდილების საპასუხოდ, რაც აძლიერებს მოსაზრებას, რომ პიროვნული ზრდა ხშირად კატალიზებულია გამოწვევებითა და გამოცხადებებით, რომელთა წინაშეც ადამიანი დგას გზაზე. ამ ობიექტივის საშუალებით მიტჩელი იწვევს მკითხველებს დაფიქრდნენ საკუთარ მოგზაურობასა და მათ მიერ განცდილ ტრანსფორმაციებზე.
