. . . იყო რაღაც, რაც იზაბელმა თქვა, რომ ყოველთვის გონებაში იყო ჩარჩენილი. დაიმახსოვრე რა გაქვს და სხვა ადამიანი არა. ეს იყო მარტივი-თითქმის ძალიან მარტივი-რჩევები და მაინც, როგორც ყველა ასეთი სახლის რჩევა, მან გამოხატა ღრმა სიმართლე.
(. . . there was something that Isabel had said that always stuck in his mind. Remember what you have and the other person doesn't. It was simple--almost too simple--advice and yet, like all such home advice, it expressed a profound truth.)
"ყველაფრის შორეული ხედით", პროტაგონისტი ასახავს იზაბელის რჩევას, რომელიც მას ღრმად ეხმიანება. რჩევა ხაზს უსვამს საკუთარი უპირატესობების აღიარების მნიშვნელობას ურთიერთობებში და სხვებთან ურთიერთქმედებაში.
ეს ერთი შეხედვით პირდაპირი სახელმძღვანელო უფრო ღრმა მნიშვნელობას ანიჭებს მას, შეახსენებს მას დააფასოს ის, რაც მას ფლობს, რაც სხვებს არ აქვთ. იგი ხაზს უსვამს მარტივი ჭეშმარიტების ღრმა გავლენას ადამიანის კავშირების გაგებაში და ცხოვრების სირთულეების ნავიგაციაში.