იმისთვის, რომ დაარღვიოს ყველაზე დიდი ეფექტურობა დარტაში, ამ სამყაროს ჰარპონერებმა უნდა დაიწყონ ფეხები უსაქმურობისგან და არა შრომისმოყვარეობიდან.
(To insure the greatest efficiency in the dart, the harpooners of this world must start to their feet from out of idleness, and not from out of toil.)
ჰერმან მელვილის "მობი-დიკის" ციტატა ხაზს უსვამს პროაქტიული, ვიდრე რეაქტიული. იგი გვთავაზობს, რომ მაქსიმალური ეფექტურობის მისაღწევად, პირებმა უნდა მოამზადონ თავი და მიიღონ ზომები დასვენების მდგომარეობიდან, ვიდრე ამოწურვის ადგილიდან. ეს გულისხმობს, რომ ენერგია და მზადყოფნა წარმოადგენს მთავარ კომპონენტებს წარმატების მისაღწევად ნებისმიერი ძალისხმევით, ისევე, როგორც ჰარპუნერი, რომელიც ამზადებს ვეშაპის დაჭერას, რაც ხაზს უსვამს დროისა და მომზადების მნიშვნელობას.
ფართო კონტექსტში, ეს იდეა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ცხოვრებისა და მუშაობის სხვადასხვა ასპექტებზე. უსაქმურობის მდგომარეობიდან დაწყებული საშუალებას იძლევა აზროვნების სიცხადე და ეფექტურად სტრატეგიის უნარი. ეს ნიშნავს დასვენებისა და ჭვრეტის მნიშვნელობას მოქმედების მიღებამდე, განსხვავებით ხშირად ქაოტური ჩქარობით, რომელიც გრძელი პერიოდის შემდეგ მოდის. საბოლოო ჯამში, მელვილის გზავნილები მხარს უჭერს მუშაობასა და ძალისხმევას დაბალანსებული მიდგომისთვის, რაც აძლიერებს იმას, რომ საუკეთესო შედეგები წარმოიქმნება, როდესაც ჩვენ კარგად ვართ დასვენებული და გონებრივად მომზადებული.
