ძუნწი თვალში გვინეა მზეზე მშვენიერია და ფულით ნახმარ ჩანთას უფრო ლამაზი პროპორციები აქვს ვიდრე ყურძნით სავსე ვაზს.
(To the eyes of a miser, a guinea is more beautiful than the sun, and a bag worn with the use of money has more beautiful proportions than a vine filled with grapes.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება გაუმაძღრობით ან სიმდიდრით შეპყრობილმა დაამახინჯოს ადამიანის ღირებულებები და აღქმა. ძუნწი ფულში უფრო დიდ სილამაზეს პოულობს, ვიდრე ბუნებრივ და ციურ ობიექტებში, რომლებითაც სხვები შეიძლება აღფრთოვანებულნი იყვნენ. იგი ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ მატერიალური საკუთრება შეიძლება გახდეს ინდივიდის აღტაცების ერთადერთი წყარო, რაც ხშირად იწვევს იმის დამახინჯებულ გრძნობას, თუ რა არის ნამდვილად ღირებული. ფულის მიმზიდველობასა და მზის ან ყურძნის ბუნებრივ სილამაზეს შორის შედარება მატერიალიზმის კრიტიკას ემსახურება, რაც ვარაუდობს, რომ ასეთმა ფიქსაციამ შეიძლება შეამციროს ბუნებასა და სამყაროში არსებული თანდაყოლილი სილამაზის შეფასება.
---უილიამ ბლეიკი---
