ნაგუიბ მაჰფუზის წიგნში "The Mirage", წარმოდგენილია დამამძიმებელი კითხვა, რომელიც ზრდის ზრდის ზრდის გასამყარებლად. ეს მეტაფორა ემსახურება ურთიერთობებისადმი ჩვენი მიდგომის გამოწვევას, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს, თუ რატომ ვიცავთ კავშირებს იმ პირებთან, რომლებიც საზიანოა ჩვენი კეთილდღეობისთვის. ტექსტში ნათქვამია, რომ ისევე, როგორც ჩვენ ვღებულობთ არაჯანსაღ ფილიალებს ხის სიცოცხლისუნარიანობის გასაძლიერებლად, ჩვენ ასევე უნდა გავითვალისწინოთ გზები ჩვენს ცხოვრებაში არასასურველი, ვიდრე საკუთარი თავის დაქვემდებარებაში ვალდებულებას ან მარტოობის შიშს.
უფრო მეტიც, თხრობა ასახავს ჩვენს ცხოვრებაში უარყოფითი გავლენის შემწყნარებლობის შედეგებს. ეს ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება ისინი, ვინც მოვალეობის შესრულების გრძნობას განიცდიან, შეიძლება დაკარგონ და სასტიკი, მოქმედებენ ირაციონალურად და ზიანს აყენებენ სხვებს. ამ ლინზების საშუალებით, მაჰფუზი მკითხველს მოუწოდებს განიხილონ ის ემოციური ტვირთი, რომელსაც ჩვენ ვატარებთ, როდესაც უარს ვამბობთ ცვლილებებზე. საშინელი უცნობთა გამოსახულება ხაზს უსვამს ღრმა შიშს და ქაოსს, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს, როდესაც ჩვენ ტოქსიკურ პირებს ვუშვებთ ჩვენს ცხოვრებაში.