ჩვენ უკვე გვაქვს - ტექნოლოგიების, განვითარების, უნარების, ჩვენი სამუშაოს ეფექტურობის წყალობით - საკმარისი რესურსი ადამიანის ყველა მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად. მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს საკმარისი რესურსები და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე გვქონდეს ადამიანის სიხარბის დასაკმაყოფილებლად.
(We already have - thanks to technology, development, skills, the efficiency of our work - enough resources to satisfy all human needs. But we don't have enough resources, and we are unlikely ever to have, to satisfy human greed.)
ეს ციტატა ყურადღებას ამახვილებს ადამიანის პროგრესისა და მოხმარების გულში არსებულ პარადოქსზე. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ ტექნოლოგიურმა წინსვლამ, გაუმჯობესებულმა უნარებმა და გაზრდილმა ეფექტურობამ კაცობრიობას საკმარისი რესურსები მისცა მისი ძირითადი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. იდეალურ სამყაროში ასეთი პროგრესი გამოიწვევს სამართლიან განაწილებას, სიღარიბისა და შიმშილის დასრულებას. თუმცა, მკვეთრი რეალობა ის არის, რომ წარმოებული სიმრავლე ხშირად აძლიერებს სიხარბეს და არა კეთილდღეობას. მეტისადმი ეს დაუოკებელი სურვილი - იქნება ეს მატერიალური საკუთრება, სტატუსი თუ ძალაუფლება - ქმნის ციკლს, სადაც რესურსები მუდმივად იხარჯება დროებითი ან ზედაპირული ლტოლვის დასაკმაყოფილებლად, ვიდრე ადამიანის ფუნდამენტური მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად. ცნება ეწინააღმდეგება მდგრადი განვითარების პრინციპებს და აჩენს კრიტიკულ კითხვებს საზოგადოების პრიორიტეტებთან დაკავშირებით. ის მოგვიწოდებს, დავფიქრდეთ იმაზე, ხელს უწყობს თუ არა ჩვენი ეკონომიკური სისტემები და კულტურული ღირებულებები სამართლიან ზრდას თუ აგრძელებს სიხარბეზე ორიენტირებულ მოხმარებას. ციტატა ასევე მოგვიწოდებს განვიხილოთ ტექნოლოგიის როლი, არა მხოლოდ როგორც ეფექტურობის გაზრდის ინსტრუმენტი, არამედ როგორც კატალიზატორი პოტენციურად სამართლიანი ან ექსპლუატაციური შედეგებისთვის, რაც დამოკიდებულია მის გამოყენებაზე. ის ემსახურება როგორც გამაფრთხილებელ შეხსენებას, რომ პროგრესი ხშირად ორმხრივია; მას შეუძლია ან შეამსუბუქოს ტანჯვა ან გააღრმავოს უთანასწორობა. საბოლოო ჯამში, ის იწვევს ინდივიდებს, საზოგადოებებს და პოლიტიკის შემქმნელებს, გადახედონ რესურსების განაწილებას და ფოკუსირება მოახდინონ ღირებულებების ხელშეწყობაზე, რომლებიც აფერხებენ სიხარბეს და ხელს უწყობენ ადამიანის ნამდვილ შესრულებას, მდგრად განვითარებას და სოციალურ თანასწორობას.
