ჩვენ ყოველთვის განცალკევებული სექსი ვგრძნობდით გრძნობას და ინტელექტუალურ სიყვარულს, ასე რომ თქვენ იყავით სუფთა და სათნო, როგორც ნასრინის ბიძამ თქვა, ან ბინძური და სახალისო. რაც ჩვენთვის უცხო იყო, იყო ეროსი, ჭეშმარიტი სენსუალურობა.
(We had always segregated sex from feeling and from intellectual love, so you were either pure and virtuous, as Nassrin's uncle had said, or dirty and fun. What was alien to us was eros, true sensuality.)
"ლოლიტას თეირანში კითხვა", აზარ ნაფისი ასახავს კულტურულ დაყოფას სექსუალურობასა და ემოციასთან დაკავშირებით. იგი აღწერს ხისტი პერსპექტივას, სადაც საზოგადოება აიძულებს ინდივიდებს აირჩიონ სუფთა და სათნოება, ან სექსუალურობაში ჩართვა, რომელიც თვლიან ბინძურად. ეს ორობითი ხედი ზღუდავს ადამიანის ღრმა კავშირების და ინტიმური ურთიერთობის გაგებას.
ნაფისი ამტკიცებს, რომ ეს განცალკევება იწვევს ჭეშმარიტი სენსუალურობისა და ეროსისადმი მადლიერების ნაკლებობას, რაც მოიცავს როგორც ემოციურ სიღრმეს, ასევე ინტელექტუალურ სიყვარულს. იგი ხაზს უსვამს ურთიერთობების ჰოლისტიკური შეხედულებისამებრ, რომელიც გადალახავს საზოგადოებრივ შეზღუდვებს.