ის, რაც მან შეჭამა, ამდენი არ გაათავისუფლა შიმშილი, რადგან მასში უკვდავი შეინარჩუნე.
(What he ate did not so much relieve his hunger, as keep it immortal in him.)
ციტატა ჰერმან მელვილის "მობი-დიკიდან" ეხება ადამიანს და მის შენარჩუნებას შორის რთულ ურთიერთობას. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ ის, რაც მოიხმარს, შეიძლება ვერ შეძლოს მათი შიმშილის ღრმა გზით დაკმაყოფილება. იმის მაგივრად, რომ სრულად შეაჩერონ საკვები, ის განაპირობებს შიმშილის მუდმივ, თითქმის ეგზისტენციალურ მდგომარეობას. ეს ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ფიზიკური კვება ყოველთვის არ არის ტოლი ემოციურ ან სულიერ შესრულებასთან.
ეს ცნება შეიძლება იქნას განმარტებული, როგორც კომენტარი ადამიანის მდგომარეობის შესახებ, ხაზს უსვამს იმას, რომ უბრალო ფიზიკური კმაყოფილება ხშირად უფრო ღრმა სურვილებს ტოვებს. ამ თვალსაზრისით, მელვილი იწვევს მკითხველს, რომ აისახოს საკუთარი გამოცდილება შიმშილთან, როგორც პირდაპირი, ისე მეტაფორული და განიხილოს რას ნიშნავს ნამდვილად შეასრულოს საკუთარი მოთხოვნილებები. მარადიულ შიმშილს შეუძლია სიმბოლოა მნიშვნელობის, მიზნის ან კავშირის მიღმა მხოლოდ კვების ფიზიკური მოქმედების მიღმა.
