რასაც ახლა „მწვანე არქიტექტურას“ უწოდებენ, არის ოპორტუნისტული კარიკატურა მდგრადობასთან დაკავშირებული საკითხების გაცილებით ღრმა განხილვისა, რომლითაც არქიტექტურა მრავალი წლის განმავლობაში იყო დაკავებული. ეს იყო ერთ-ერთი პირველი პროფესია, რომელიც ღრმად იყო დაინტერესებული ამ საკითხებით და რომელსაც ჰქონდა მათზე ინტელექტუალური გამოხმაურება.
(What is now called 'green architecture' is an opportunistic caricature of a much deeper consideration of the issues related to sustainability that architecture has been engaged with for many years. It was one of the first professions that was deeply concerned with these issues and that had an intellectual response to them.)
ციტატა ეჭვქვეშ აყენებს „მწვანე არქიტექტურის“ თანამედროვე გაგებასა და ბრენდირებას იმის ხაზგასმით, რომ ის გარკვეულწილად ტრივიალიზებულია ან ზედმეტად გამარტივებულია ოპორტუნისტულ კარიკატურად, მხედველობიდან კარგავს მდგრადობაში მის ღრმა ფესვებს. ის გვახსენებს, რომ არქიტექტურა, როგორც დისციპლინა, დიდი ხანია წინა პლანზეა ეკოლოგიურ და სოციალურ პასუხისმგებლობებთან ბრძოლაში. ეს ინტელექტუალური ჩართულობა ხშირად შეუმჩნეველი ხდება მიმზიდველი ეტიკეტებისა და ტრენდებზე ორიენტირებული პრაქტიკის სასარგებლოდ, რომლებიც სულაც არ ასახავს თავდაპირველად არსებულ სიღრმეს ან სიმკაცრეს.
განცხადება იწვევს დაფიქრებას, თუ როგორ აღიქვამს თანამედროვე საზოგადოება მდგრადობის მცდელობებს. ხშირად, თანამედროვე მწვანე დიზაინი განიხილება ბაზარზე ორიენტირებული ან სტილისტური ლინზებით, შესაძლოა პრიორიტეტული იყოს ზედაპირული მახასიათებლები, როგორიცაა მოდური მასალები ან ესთეტიკა, ვიდრე სისტემური ცვლილებები და ჰოლისტიკური აზროვნება. ის ასევე ემსახურება როგორც კრიტიკას იმის შესახებ, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი, ისტორიულად დამკვიდრებული ღირებულებები შეიძლება განზავდეს, როდესაც ისინი ხელახლა შეფუთულია თანამედროვე მოთხოვნების შესაბამისად. არქიტექტორები ტრადიციულად განიხილავდნენ მდგრადობას არა უბრალოდ დანამატად, არამედ როგორც განუყოფელ, მრავალმხრივ გამოწვევად, რომელიც აკავშირებს ეკოლოგიურ პრობლემებს, რესურსების მართვას და სოციალურ ზემოქმედებას.
ამ კონტექსტში, ციტატა ხაზს უსვამს არქიტექტურაში მდგრადობის უფრო ღრმა ინტელექტუალურ და ეთიკურ ჩართულობას დაბრუნების აუცილებლობას. ის ასევე წაახალისებს სხვა პროფესიებს, დააფასონ და ისწავლონ არქიტექტურული საზოგადოების დიდი ხნის ერთგულება გარემოსდაცვითი საზრუნავების მიმართ, სცილდება სიტყვებს ჭეშმარიტი გაგებისა და ინოვაციებისკენ. საბოლოო ჯამში, ეს არის მოწოდება აღიაროს დისციპლინის წვლილი და პასუხისმგებლობა მდგრადი მომავლის ჩამოყალიბებაში გააზრებულად და აზრობრივად.
