რა არის შრატთან? არ ვიცი, მაგრამ საშინლად ჟღერს. ჩვენ უკეთესად დავაყენებთ ტელეპათიური მიმართულების მაძიებელს ბენვეიზე. კაცი არ უნდა ენდობოდეს. შეიძლება თითქმის ყველაფერი გააკეთოს ... ხოცვა -ჟლეტად გადააქციეთ სექსი ორგია ... ან ხუმრობა. Arty Type ... არ არის პრინციპები ...
(What's with the serum?I don't know, but it sounds ominous. We better put a telepathic direction finder on Benway. The man's not to be trusted. Might do almost anything...Turn a massacre into a sex orgy...Or a joke.Precisely. Arty type...No principles...)
ნაწყვეტი უილიამ ს. ბურუსსის "შიშველი ლანჩიდან", იდუმალი შრატის შესახებ პერსონაჟებს შორის არის დისკუსია, რაც გულისხმობს, რომ იგი აყენებს შემაშფოთებელ გავლენას. ერთი პერსონაჟი გამოხატავს უნდობლობას ბენვეის მიმართ, მიგვითითებს იმაზე, რომ ის არაპროგნოზირებადია და შეიძლება ადვილად გადააქციოს სერიოზული სიტუაცია რაღაც უცნაურ ან აბსურდულად.
ეს საუბარი ხაზს უსვამს Burroughs- ის თხრობის ქაოტურ და სურეალურ ბუნებას, სადაც პერსონაჟები მორალურ ორაზროვნებას და კორუფციის პოტენციალს იკავებენ. ხოცვა -ჟლეტის სექსად გადაქცევის ხსენება ასახავს მუქი იუმორით და საზოგადოებრივი ნორმების...