როდესაც ინდუსტრია მწიფდება, ეს ნიშნავს, რომ ის არ პროგრესირებს და, რა თქმა უნდა, სამუშაო ადგილები საზღვარგარეთ მიდის. ეს არის მრავალეროვნული კორპორაციის ვალდებულება: განათავსოს ქარხანა, სადაც მას შეუძლია ვიჯეტის რაც შეიძლება იაფი გახადოს. ნუ გაბრაზდებით, როცა ამას კორპორაცია აკეთებს; ჩვენ ყველა შევიძინეთ ამ კონცეფციაში. ჩვენ ვცხოვრობთ კაპიტალისტურ საზოგადოებაში.
(When an industry matures, it means it's not advancing, and of course the jobs go overseas. That's the obligation of the multi-national corporation: to put the factory where it can make the widget as cheap as possible. Don't get angry when a corporation does that; we've all bought into this concept. We live in a capitalistic society.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს კაპიტალიზმის გარდაუვალ რეალობას და გლობალური ბაზრის დინამიკას. მრეწველობის მომწიფებასთან ერთად, ხარჯების შემცირების ღონისძიებები და ოპტიმიზაცია უბიძგებს კომპანიებს პროდუქციის გადატანას რეგიონებში, სადაც დაბალი ხარჯებია, რაც ხშირად იწვევს სამუშაო ადგილების დაკარგვას ქვეყნის შიგნით. მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება ეთიკურად გამოწვევად ჩანდეს, ის ასახავს ეფექტურობისა და მოგების მაქსიმიზაციის ფუნდამენტურ სწრაფვას, რომელიც თან ახლავს კაპიტალიზმს. ამ ქცევის აღიარება მოგვიწოდებს განვიხილოთ, თუ როგორ შეუძლიათ საზოგადოებებს ადაპტირება, მხარი დაუჭირონ იძულებით გადაადგილებულ მუშაკებს და ხელი შეუწყონ ეკონომიკურ მდგრადობას ამ გლობალური ცვლილებების ფონზე.
