Een beetje van deze stad gaat een heel lange weg. Na vijf dagen in Vegas heb je het gevoel dat je hier al vijf jaar bent.
(A little bit of this town goes a very long way. After five days in Vegas you feel like you've been here for five years.)
In "Fear and Loathing in Las Vegas" brengt Hunter S. Thompson de overweldigende aard van Las Vegas over. Hij suggereert dat zelfs een kort verblijf in de stad zich ongelooflijk langdurig kan voelen vanwege de intense en surrealistische sfeer. De levendige, chaotische levensstijl van Vegas dompelt bezoekers onder in ervaringen die een blijvende impact achterlaten, waardoor de tijd zich vervormd voelt.
Dit citaat legt de essentie vast van hoe een kort bezoek iemands perceptie van de realiteit kan veranderen, en benadrukt dat de overmaat en stimulatie van de stad zowel opwindend als vermoeiend kan zijn. Thompson's verhaal reflecteert op de combinatie van entertainment en de gevoelens van desoriëntatie die het kan induceren, wat de diepgaande effecten van een dergelijke omgeving illustreert.