Een taak wordt een plicht vanaf het moment dat je vermoedt dat het een essentieel onderdeel is van de integriteit die als enige een mens het recht geeft om verantwoordelijkheid op zich te nemen.
(A task becomes a duty from the moment you suspect it to be an essential part of that integrity which alone entitles a man to assume responsibility.)
Dit citaat van Dag Hammarskjöld benadrukt op diepgaande wijze de intrinsieke link tussen integriteit en verantwoordelijkheid. Het suggereert dat een taak pas in een plicht verandert wanneer men deze als een integraal onderdeel van iemands morele status – onze integriteit – beschouwt. Het nodigt ons uit om na te denken over hoe onze innerlijke waarden onze externe verplichtingen vormgeven. Wanneer we een opdracht niet louter als een karwei beschouwen, maar als een vitale uitdrukking van wie we zijn, aanvaarden we verantwoordelijkheid met authenticiteit. Dit standpunt benadrukt integriteit als het fundament waarop echte verantwoordelijkheid rust. Het impliceert dat verantwoordelijkheid niet alleen gaat over het uitvoeren van taken, maar over het doen van deze taak met oprechtheid, waarbij handelingen aan ethische principes worden gekoppeld. Het citaat daagt ons uit om na te denken over de diepgang van ons engagement. Het suggereert dat verantwoordelijkheid niet iets is dat van buitenaf wordt opgelegd, maar een vrijwillige omarming die voortkomt uit onze erkenning van het belang van de taak voor ons eigen morele raamwerk. Deze mentaliteit tilt het concept van plicht verder dan verplichting en transformeert het in een kans voor persoonlijke groei en betrouwbaarheid. Het is een oproep tot introspectie over de aard van onze verplichtingen: vervullen we alleen maar de verwachtingen, of bezitten we taken omdat ze diep resoneren met onze waarden? Dergelijk eigenaarschap legitimeert onze verantwoordelijkheidsaanname. Over het geheel genomen moedigt deze verklaring een harmonieuze afstemming aan tussen wat we doen en wie we zijn, en onderstreept dat integriteit de essentiële kwalificatie is voor verantwoord handelen.
