En het probleem was dat er een positieve epidemie van narcisme was, aangemoedigd door commerciële manipulatie en door de ondiepe waarden van Hollywood -films. En interessant genoeg was het echte groeigebied mannelijk narcisme.
(And the problem was that there was a positive epidemic of narcissism, encouraged by commercial manipulation and by the shallow values of Hollywood films. And interestingly enough, the real growth area was male narcissism.)
In "Espresso Tales" van Alexander McCall Smith bespreekt de auteur de verontrustende opkomst van narcisme in de samenleving. Hij schrijft dit fenomeen toe aan de invloeden van commercie en de oppervlakkige berichten die vaak in Hollywood -films worden gevonden. Deze culturele omgeving bevordert een zelf-geabsorbeerde mentaliteit bij individuen, die hun waarden en interacties beïnvloeden.
Bovendien wijst McCall Smith erop dat deze toename van narcisme met name duidelijk is bij mannen. Naarmate maatschappelijke druk en media-portretten de nadruk leggen op egocentrisme, is mannelijk narcisme een aanzienlijke zorg geworden, die diepere kwesties weerspiegelt die verband houden met identiteit en persoonlijke vervulling in het moderne leven.