Dieren, zoals mensen, vroegen niet om te zijn wie of wat ze waren, en om het leven voor anderen moeilijk te maken, gewoon omdat ze waren wat ze leken om fundamenteel onaardig te zijn.
(Animals, like people, did not ask to be who or what they were, and to make life difficult for others simply for being what they were seemed to her to be fundamentally unkind.)
In "A Distant View of Everything" presenteert auteur Alexander McCall Smith een aangrijpende reflectie op de aard van het bestaan en vriendelijkheid jegens anderen. Hij benadrukt dat zowel dieren als mensen inherent worden gevormd door omstandigheden buiten hun controle. Deze observatie onderstreept het belang van empathie in onze interacties met levende wezens.
Het citaat benadrukt een fundamentele waarheid over vriendelijkheid, wat suggereert dat het onaardig is om ontberingen op te leggen...