Bij zijn laatste controle had de kinderarts het huilende rode gezicht en trillende ledematen waargenomen en zei dat baby's verdriet als trauma verwerken. Toen stelde ze voor dat ze een andere formule proberen.
(At his last checkup the pediatrician had observed the howling red face and trembling limbs, and said that infants process grief as trauma. Then suggested they try a different formula.)
In de roman "Unsheltered" van Barbara Kingsolver benadrukt een kinderarts de intense emotionele reacties van zuigelingen op verdriet. Tijdens een controle merkt hij op het leed van een huilende baby, wat aangeeft dat dergelijke reacties vaak worden geïnterpreteerd als trauma bij jonge kinderen. Dit perspectief opent een bredere discussie over hoe vroege ervaringen emotionele reacties en ontwikkeling vormen.
Na deze observatie beveelt de arts aan om de formule van de baby te veranderen en de noodzaak te benadrukken om zowel fysiek als emotioneel welzijn aan te pakken. Dit suggereert dat het begrijpen van het gedrag van een baby een holistische benadering kan vereisen, rekening houdend met zowel voedings- als psychologische factoren in hun zorg.