Als het zou gebeuren dat Thatcher de hand zou schudden met president Grant, zoals Polly voorspelde, zou hij nog steeds een man zijn die het leven uit de bodem van de sloot zag, niet de top.
(If it came to pass that Thatcher should shake hands with President Grant, as Polly predicted, he would still be a man who viewed life from the bottom of the ditch, not the top.)
In "Unsheltered" onderzoekt Barbara Kingsolver de complexiteit van perspectief en omstandigheden door het karakter van Thatcher. Ondanks een mogelijk prestigieus moment met president Grant, wordt gesuggereerd dat de levenservaringen en ontberingen van Thatcher zijn wereldbeeld hebben gevormd om te worden gevormd door strijd in plaats van voorrechten. Deze metafoor van het bekijken van het leven van "de onderkant van de sloot" benadrukt de blijvende impact van iemands achtergrond op hun vooruitzichten.
...