In februari 1915, toen het plan voor het eerst tot zinken werd gebracht, had Lawrence zijn familie op bittere wijze te kennen gegeven dat Frankrijk de ware vijand in Syrië was. In de nasleep van de tweede tot zinken brengen in november 1915 ontstond er een vijandschap die ervoor zou zorgen dat hij alle toekomstige Franse acties in de regio met groot wantrouwen zou bekijken.
(Back in February 1915, when the plan had first been scuttled, Lawrence had bitterly suggested to his family that France was the true enemy in Syria. In the wake of the second scuttling in November 1915 was born an enmity that would cause him to view all future French actions in the region with utter distrust.)
In februari 1915 werd T.E. Lawrence uitte zijn ontevredenheid tegenover zijn familie over het mislukken van een militair plan, wat erop duidde dat Frankrijk vijandiger was dan eerder werd gedacht over hun belangen in Syrië. Dit sentiment duidde op een groeiend bewustzijn van de Franse bedoelingen en een verschuiving in de manier waarop hij hun rol in de regio waarnam.
Na een nieuwe tegenslag in november 1915 werd Lawrence's wantrouwen jegens de Fransen groter, waardoor hij toekomstige Franse manoeuvres in het Midden-Oosten met scepsis bekeek. Deze ontluikende vijandigheid heeft Lawrence's perspectief en acties in het complexe geopolitieke landschap van die tijd aanzienlijk gevormd en zijn benadering van samenwerkingen en strategieën in oorlogstijd in de regio beïnvloed.
