Maar het is niet, zoals we zeggen als we diplomatiek zijn, een vruchtbare bron van onderzoek.
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
In 'The Blue Sword' presenteert auteur Robin McKinley het idee dat bepaalde onderwerpen of vragen niet tot productieve resultaten of zinvolle inzichten leiden. Deze observatie benadrukt de frustratie die kan ontstaan als je deelneemt aan discussies die waarschijnlijk geen waardevolle informatie zullen opleveren.
De zinsnede onderstreept het belang van het focussen op vragen die het begrip daadwerkelijk kunnen bevorderen of nuttige perspectieven kunnen bieden. Hoewel sommige onderwerpen misschien intrigerend lijken, kunnen ze uiteindelijk onproductief zijn, wat de noodzaak aantoont om onze onderwerpen verstandig te kiezen bij het nastreven van kennis.
