Meestal kijk je niet in de spiegel als je bijzonder boos bent; je hebt betere dingen te doen, zoals over de vloer lopen of met dingen gooien.
(One doesn't generally look into mirrors when one is especially angry; one has better things to do, like pace the floor or throw things.)
In 'The Blue Sword' van Robin McKinley benadrukt het citaat de neiging om zelfreflectie te vermijden in tijden van intense emoties. Wanneer woede ontstaat, concentreren individuen zich vaak op meer directe reacties, zoals nerveus ijsberen of hun frustratie uiten door middel van fysieke acties. Dit suggereert dat woede de aandacht kan afleiden van introspectie en zelfbewustzijn.
Het citaat herinnert ons eraan dat momenten van woede ons oordeel kunnen vertroebelen en ons ervan kunnen weerhouden onze eigen gevoelens onder ogen te zien. In plaats van de confrontatie aan te gaan met wat ons van streek maakt, kunnen we gedrag vertonen dat de aandacht afleidt van de bron van onze woede. McKinley's woorden moedigen lezers aan het belang van reflectie te erkennen, zelfs in uitdagende emotionele toestanden.
