Maar het was geen overdrijving, hij had dit precies getuige geweest op een marktplein in Boston: de ruwe beeltenis die bungelend van een strop, de staart van de aap vastgemaakt aan de gevulde broek, de moorddadige menigte die hem op slot deed!
(But it was no exaggeration, he'd witnessed this very thing in a market square in Boston: the crude effigy dangling from a noose, the monkey's tail pinned to the stuffed trousers, the murderous crowd chanting Lock him up!)
In Barbara Kingsolver's roman 'Unsheltered' toont de auteur een levendige scène die doet denken aan historische gebeurtenissen, wat thema's van mob -mentaliteit en maatschappelijk oordeel benadrukt. De hoofdrolspeler reflecteert op een verontrustend exemplaar dat hij zag op een Boston Market Square, waar een ruwe beeltenis werd opgehangen, waardoor publieke minachting en het verlangen naar vergelding symboliseerde. Deze beelden illustreert de donkere aspecten van de menselijke natuur wanneer gevoed door angst en woede.
Het gezang van de menigte van "Slot hem op!" versterkt de spanning en legt de emotionele wreedheid van het moment vast. Het dient als een commentaar op hoe gemakkelijk de massa verenigd kan worden in hun straffen, vaak over het hoofd zien van individuele rechten en een gepast proces. Door deze krachtige beelden nodigt Kingsolver lezers uit om de gevolgen van collectieve verontwaardiging en de historische patronen te onderzoeken die blijven resoneren in de hedendaagse samenleving.