Bedek je kont. Bernard kijkt toe.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
De zinsnede "Bedek je kont. Bernard kijkt" weerspiegelt een cruciaal thema in de roman van Orson Scott Card, Ender's Game. Het suggereert de noodzaak van voorzichtigheid en zelfbehoud in een competitieve omgeving waarin gelijken elkaars zwakheden kunnen uitbuiten. Bernard, een van de personages, belichaamt de pestcultuur die aanwezig is in het verhaal en herinnert anderen eraan waakzaam te zijn over hun daden en zichzelf te beschermen tegen mogelijke aanvallen. Dit creëert een gevoel van paranoia bij de personages terwijl ze door hun relaties navigeren.
Dit citaat vat de druk samen waarmee jonge personages in de Battle School worden geconfronteerd. De sfeer is vol van rivaliteit, waardoor het voor hen essentieel is om strategisch te zijn in hun interacties. De waarschuwing dient als herinnering dat individuen in situaties met hoge inzet, zoals die welke in het boek worden beschreven, vaak hun eigen veiligheid boven vertrouwen moeten stellen, wat leidt tot een erosie van kameraadschap en vriendschap. Over het geheel genomen benadrukt het de harde realiteit van hun omgeving, waar men zich voortdurend bewust moet zijn van de bedoelingen van hun leeftijdsgenoten.
