Het is een slechte kok die zijn eigen vingers niet kan likken.
(Tis an ill cook that cannot lick his own fingers.)
Dit citaat van "Romeo en Juliet", toegeschreven aan William Shakespeare, suggereert dat een persoon die zijn eigen werk of succes niet kan waarderen, geen karakter of vaardigheid heeft. Het vergelijkt zo iemand metaforisch met een arme kok die geen trots is op hun eigen koken, wat aangeeft dat men hun eigen prestaties moet kunnen herkennen en genieten.
De uitdrukking weerspiegelt een breder thema over zelfbewustzijn en het belang om iemands inspanningen te kunnen erkennen en te vieren. Het impliceert dat echte vervulling komt van het nemen van voldoening in iemands prestaties en in harmonie zijn met iemands vaardigheden.