Ben je niet klein?' flapte ze eruit. Hij spreidde zijn kleine handen en keek ernaar. 'Ik ben een tovenaar, geen prinses. Een pony kost minder in het onderhoud dan een paard, waardoor ik meer boeken kan kopen.' Hij pauzeerde. 'Het is niet altijd slecht om over het hoofd te worden gezien.
(Don't you being short?' she blurted. He spread his small hands and looked at them. 'I am a magician, not a princess. A pony costs less to keep than a horse, which means I can buy more books.' He paused. 'It is not always a bad thing, to be overlooked.)
In het boek "Pegasus" van Robin McKinley reageert een personage dat geconfronteerd wordt met zijn lengte met vertrouwen en perspectief. Ze benadrukken dat het zijn van een goochelaar waardevoller is dan traditionele maatschappelijke rollen zoals die van een prinses. Hun kleine gestalte staat hun waarde of capaciteiten niet in de weg; het geeft hen eerder de vrijheid om hun passie voor kennis na te streven. Het personage illustreert hun punt verder door de kosten van het houden van een pony te vergelijken met die van een paard, waarbij de praktische voordelen worden benadrukt als je over het hoofd wordt gezien. Dit perspectief nodigt lezers uit om de voordelen van onderschatting te heroverwegen en suggereert dat er kracht en kansen kunnen schuilen in het niet voldoen aan de verwachtingen.
In het boek "Pegasus" van Robin McKinley reageert een personage dat geconfronteerd wordt met zijn lengte met vertrouwen en perspectief. Ze benadrukken dat het zijn van een goochelaar waardevoller is dan traditionele maatschappelijke rollen zoals die van een prinses. Hun kleine gestalte staat hun waarde of capaciteiten niet in de weg; het geeft hen eerder de vrijheid om hun passie voor kennis na te streven.
Het personage illustreert hun punt verder door de kosten van het houden van een pony te vergelijken met die van een paard, waarbij de praktische voordelen worden benadrukt als je over het hoofd wordt gezien. Dit perspectief nodigt lezers uit om de voordelen van onderschatting te heroverwegen en suggereert dat er kracht en kansen kunnen schuilen in het niet voldoen aan de verwachtingen.
