Zelfs de sterkste en dapperste moeten soms huilen. Het laat zien dat ze een groot hart hebben, een hart dat compassie voor anderen kan voelen.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
Het citaat benadrukt de menselijkheid die zelfs in de machtigste individuen terug te vinden is, en benadrukt dat het tonen van emoties als verdriet geen zwakte is, maar eerder een teken van kracht. Dappere figuren zijn niet zonder gevoelens; zij ervaren ook verdriet. Deze kwetsbaarheid weerspiegelt een medelevend hart, in staat tot empathie voor anderen.
In de context van Brian Jacques' werk 'Redwall' resoneert dit idee diep met de thema's heldendom en mededogen door het hele verhaal heen. De personages portretteren moed terwijl ze ook hun emoties omarmen, en laten zien dat echte moed empathie en begrip omvat voor degenen die lijden.
