Ver weg als het eerst zwart is, maar het zal weer over het veld over de bloem in het schemeringuur zijn. We zijn thuis in onze boom. Wij zijn uilen, we zijn vrij. Terwijl we gaan, weten we dat Glaux bijna is.
(Far away if first black, But it shall be back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
Het citaat van "The Journey" van Kathryn Lasky roept een gevoel van afstand en terugkeer op en benadrukt de reis naar huis. Het presenteert beelden van de natuur, met velden en bloemen die schoonheid en rust symboliseren, vooral tijdens schemering wanneer de dag naar de nacht verandert. Deze overgang benadrukt een vreedzame tijd en wijst op het geruststellende idee van verbondenheid en veiligheid in huis.
De lijn "We zijn uilen, we zijn vrij" suggereert wijsheid en vrijheid, omdat uilen vaak worden geassocieerd met kennis en de nacht. De vermelding van Glaux, de uilgodin, onderstreept een verbinding met erfgoed en gedeelde identiteit. Dit versterkt het thema van een reis gevuld met uitdagingen, maar verzekerd van het bereiken van een plaats van comfort en erbij horen.