Bij flashbacks is zelden sprake van taal. De mijne zeker niet. Ze waren visueel, motorisch en zintuiglijk en vonden plaats in een meedogenloos, gruwelijk heden.
(Flashbacks rarely involve language. Mine certainly didn't. They were visual, motor, and sensory, and they took place in a relentless, horrifying present.)
Dit citaat biedt een diepgaand inzicht in de aard van traumatische herinneringen. Het benadrukt hoe flashbacks het verbale vertellen overstijgen en individuen in plaats daarvan onderdompelen in diepgewortelde, zintuiglijke ervaringen die misschien directer en overweldigender aanvoelen dan gesproken woorden. De weergave van flashbacks die plaatsvinden in een 'meedogenloos, gruwelijk heden' onderstreept de intensiteit en persistentie van trauma, waardoor het vaak lijkt alsof het verleden het huidige moment achtervolgt. Het onderkennen van dit non-verbale aspect van trauma is van vitaal belang voor het begrijpen en ondersteunen van de getroffenen, waarbij de nadruk wordt gelegd op de noodzaak van therapeutische benaderingen die zich richten op zintuiglijke en emotionele herbeleving in plaats van uitsluitend verbale verwerking. Het reflecteert ook hoe de manier waarop de geest pijnlijke herinneringen vasthoudt, de perceptie van tijd en realiteit kan vervormen.
