ga een beer schieten. Paulus concentreerde zich hard op de illusie en was in staat om een gevoel van positieve dankbaarheid voor de aanwezigheid van Anita te verzamelen, om God te danken voor een vrouw aan zijn zijde om te helpen met de verstenende hoeveelheid werk die betrokken is bij het overleven van slechts.
(go shoot a bear. Concentrating hard on the illusion, Paul was able to muster a feeling of positive gratitude for Anita's presence, to thank God for a woman at his side to help with the petrifying amount of work involved in merely surviving.)
In "Player Piano" van Kurt Vonnegut Jr. ervaart het personage Paul een moment van intense concentratie terwijl hij worstelt met zijn overweldigende omstandigheden. Ondanks de ontmoedigende uitdagingen van het overleven, slaagt hij erin een gevoel van dankbaarheid te cultiveren, vooral voor het feit dat Anita aan zijn zijde staat. Dit gevoel brengt hem troost te midden van de chaos van hun leven. Terwijl Paul nadenkt over hun partnerschap, erkent hij het belang van het hebben van iemand om de last van hun worstelingen te delen. Deze verbinding versterkt zijn vastberadenheid om de moeilijkheden die ze samenvoegen in een gemechaniseerde, vaak ontmenselijkende samenleving te doorstaan.
ga een beer schieten.
Concentrerend op de illusie was Paulus in staat om een gevoel van positieve dankbaarheid voor de aanwezigheid van Anita te verzamelen, om God te danken voor een vrouw aan zijn zijde om te helpen met de versteende hoeveelheid werk die betrokken is bij het overleven.