Hij gromde; ze zag het als een opluchting dat ze hem niet verder ging zeuren over Tor de Rechtvaardige, die waarschijnlijk niet zo saai was als hij de Noorderlingen negen dagen op afstand kon houden en een gat in de heuvels kon smelten.
(He grunted; she recognized it as relief that she wasn't going to nag him further about Tor the Just, who probably wasn't that boring if he could hold off the Notherners for nine days and melt a hole in the hills.)
In het verhaal navigeren de personages door een gespannen situatie waarbij Tor the Just betrokken is, die de Notherners al negen indrukwekkende dagen tegenhoudt. Het ene personage voelt een gevoel van opluchting wanneer een ander besluit om niet verder op dit onderwerp in te gaan, wat duidt op wederzijds begrip en onuitgesproken kameraadschap tussen hen.
Deze opluchting suggereert dat, hoewel Tor voor sommigen misschien oninteressant lijkt, zijn acties een weerspiegeling zijn van aanzienlijke moed en capaciteiten. De vermelding van "een gat in de heuvels smelten" verwijst naar de buitengewone prestaties waartoe hij in staat is, waardoor zijn status wordt verhoogd in de ogen van degenen die het gewicht van zijn inspanningen tegen hun vijanden erkennen.
