Hij heeft zijn geboorte en dood vele malen gezien, zegt hij, en brengt willekeurige bezoeken aan alle tussendoor. Hij zegt. plezier. Hij is in een constante staat van toneelschrik, zegt hij, omdat hij nooit weet welk deel van zijn leven hij gaat handelen in het volgende.
(He has seen his birth and death many times, he says, and pays random visits to all the events in between.He says.Billy is spastic in time, has no control over where he is going next, and the trips aren't necessarily fun. He is in a constant state of stage fright, he says, because he never knows what part of his life he is going to act in next.)
In Kurt Vonnegut Jr.'s "Slaughterhouse-Five" ervaart de hoofdrolspeler Billy Pilgrim tijd op een niet-lineaire manier. Hij beschrijft zijn unieke perceptie van het bestaan, waar hij zijn verleden en toekomst herhaaldelijk kan zien en cruciale momenten van zijn leven kan bekijken zonder controle of voorspelbaarheid. Deze ervaring creëert een gevoel van desoriëntatie voor Billy, omdat hij niet in staat is zijn volgende moment te kiezen, wat leidt tot een onvoorspelbare reis door...