Hij wist dat men geen mensen moest slaan die er een irriteerden, hoewel er soms een reden voor was, een schijnbaar onweerstaanbare zaak.
(He knew that one should not punch people who annoyed one, although there was a case for it at times, a seemingly irresistible case.)
Het personage reflecteert op het idee van terughoudendheid bij het omgaan met vervelende individuen. Hij begrijpt dat, hoewel het misschien verleidelijk is om met agressie te reageren, er principes zijn die suggereren dat men fysieke confrontatie moet voorkomen. Dit interne conflict verwijst naar een diepere strijd tussen beleefdheid en het natuurlijke verlangen om wraak te nemen wanneer uitgelokt.
Dit sentiment voegt lagen toe aan de persoonlijkheid van het personage en toont een evenwicht tussen zijn frustratie en zijn begrip van sociale normen. Het suggereert dat hoewel woede in bepaalde situaties gerechtvaardigd kan lijken, het behouden van kalmte een belangrijk onderdeel is van de reis van zijn personage in het navigeren van de uitdagingen van het leven.