Hier is een les in creatief schrijven. Eerste regel: gebruik geen puntkomma. Het zijn travestiet hermafrodieten die absoluut niets vertegenwoordigen. Het enige wat ze doen is laten zien dat je naar de universiteit bent geweest.
(Here is a lesson in creative writing. First rule: Do not use semicolons. They are transvestite hermaphrodites representing absolutely nothing. All they do is show you've been to college.)
Kurt Vonnegut biedt in zijn werk 'A Man Without a Country' een humoristische kritiek op puntkomma's, waardoor ze worden geligerd om 'hermafrodieten' te transvestieten die geen betekenis hebben. Hij suggereert dat hun primaire functie is om de educatieve achtergrond van de schrijver te signaleren, in plaats van de duidelijkheid of stijl te verbeteren. Dit perspectief moedigt schrijvers aan om puntkomma te vermijden voor eenvoud en directheid in hun proza.
Vonnegut's visie benadrukt het belang van duidelijkheid in creatief schrijven. Door puntkomma als onnodig af te wijzen, pleit hij voor een meer eenvoudige benadering van zinsstructuur, waarbij eenvoud de overhand heeft boven complexiteit. Zijn les dient als een aanmoediging voor schrijvers om prioriteit te geven aan effectieve communicatie in plaats van zich te houden aan traditionele punctuatienormen.