Thuis was slechts een doffe pijn in zijn geheugen. Een vermoeidheid in zijn ogen.
(Home was merely a dull ache in the back of his memory. A tiredness in his eyes.)
In "Ender's Game" van Orson Scott Card worstelt de hoofdpersoon met het concept van thuis, dat eerder een verre en pijnlijke herinnering wordt dan een plaats van troost. De zinsnede suggereert dat thuis een gevoel van verlangen en nostalgie oproept, waardoor een emotionele vermoeidheid ontstaat die in zijn geest blijft hangen. Dit perspectief benadrukt hoe zijn ervaringen zijn begrip van thuis hebben getransformeerd in iets dat meer geassocieerd wordt met verdriet dan met erbij horen.
Het gevoel van vermoeidheid in zijn ogen weerspiegelt de last van zijn herinneringen en de worstelingen waarmee hij wordt geconfronteerd. Het betekent een verlies van onschuld en het gewicht van de verwachtingen die op hem worden gelegd. Terwijl Ender zijn uitdagingen het hoofd biedt, onderstreept de afwezigheid van een echt thuisgevoel zijn isolement en de emotionele tol van zijn reis, waardoor hij verlangt naar de warmte en veiligheid die voor altijd buiten bereik lijken.