Hoe lang kunnen we onderhouden? Ik vraag me af. Hoe lang duurt het voordat een van ons enthousiast en jabberen naar deze jongen? Wat zal hij dan denken? Deze zelfde eenzame woestijn was het laatst bekende huis van de familie Manson. Zal hij die grimmige verbinding maken ..
(How long can we maintain? I wonder. How long before one of us starts raving and jabbering at this boy? What will he think then? This same lonely desert was the last known home of the Manson family. Will he make that grim connection..)
In "angst en walging in Las Vegas" reflecteert de verteller over de spanning en wanorde in hun huidige situatie, na te denken over de grenzen van hun gezond verstand terwijl ze door een verlaten omgeving navigeren. De angst van mentale instabiliteit doemt over hen op, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat over hoe lang ze het bij elkaar kunnen houden zonder in waanzin af te dalen. Dit interne conflict onderstreept het chaotische karakter van hun reis.
De vermelding van de woestijn als het voormalige huis van de familie Manson voegt een laag voorgevoel toe aan het verhaal. Het roept een historische band op met waanzin en geweld, die de waarnemer, een jonge jongen, met verontrustende gedachten kan verlaten. Dit roept een verontrustend beeld op van hoe fragiel hun huidige toestand is, en benadrukt de precariteit van hun ervaringen en het spook van krankzinnigheid die op de loer ligt in de schaduw.