Hungry Joe was gek en niemand wist het beter dan Yossarian, die alles deed wat hij kon om hem te helpen. Hungry Joe zou gewoon niet naar Yossarian luisteren. Hongerige Joe zou gewoon niet luisteren omdat hij dacht dat Yossarian gek was
(Hungry Joe was crazy, and no one knew it better than Yossarian, who did everything he could to help him. Hungry Joe just wouldn't listen to Yossarian. Hungry Joe just wouldn't listen because he thought Yossarian was crazy)
In Joseph Heller's Catch-22 wordt het personage Hungry Joe afgebeeld als mentaal onstabiel, een feit dat Yossarian maar al te goed begrijpt. De pogingen van Yossarian om Hungry Joe te helpen, worden overschaduwd door Joe's overtuiging dat Yossarian zelf degene is die krankzinnig is. Deze dynamiek illustreert de complexiteit van hun relatie en benadrukt het thema van waargenomen gezond verstand in een chaotische omgeving.
Uiteindelijk weerspiegelt Hungry Joe's weigering om het waarschuwingen van Yossarian op te letten, de bredere absurditeit van oorlog en de uitdagingen van communicatie tussen degenen die erdoor worden getroffen. Hun interacties dienen om het begrip van de lezer van de psychologische worstelingen van de personages en de grillige aard van hun realiteit in de oorlogssetting te verdiepen.