Ik heb het geluk dat ik filmregisseur ben. Ik kan creëren, uitdrukken. Het bewijst dat ik nog leef en dat de Rode Khmer er niet in is geslaagd mij te vernietigen.
(I am lucky to be a film director. I can create, express. It proves that I am still alive and the Khmer Rouge did not succeed in destroying me.)
Dit citaat benadrukt op aangrijpende wijze de veerkracht van de menselijke geest in het licht van onvoorstelbare tegenslagen. De spreker erkent het voorrecht om zichzelf te kunnen creëren en uiten via de kunst van het filmmaken, een medium waarmee persoonlijke en culturele verhalen kunnen worden verteld en gedeeld. Zo'n scheppingsdaad wordt een bewijs van overleving, een uitdagende bewering dat ondanks wreedheden uit het verleden – specifiek verwijzend naar het regime van de Rode Khmer dat Cambodja verwoestte – de identiteit en stem van het individu intact blijven. Het onderstreept de krachtige rol van kunst en het vertellen van verhalen als daden van verzet en genezing. Door te blijven creëren bewaart men niet alleen de persoonlijke waardigheid, maar trotseert men ook de pogingen van onderdrukkende krachten om identiteit en geschiedenis uit te wissen. Het citaat herinnert ons eraan dat creativiteit meer is dan alleen artistieke inspanningen; het is een vorm van veerkracht, een vorm van bevestiging dat het leven doorgaat ondanks pogingen om het te vernietigen. Het moedigt een perspectief aan dat artistieke expressie waardeert als essentieel voor persoonlijk en collectief overleven, en belicht het belang van cultureel geheugen en herstel na trauma. Bovendien spreekt het over een bredere waarheid dat meningsuiting een daad van hoop is – een bewijs dat het leven voortduurt en dat er zelfs na perioden van duisternis nieuwe verhalen zullen ontstaan. Het vermogen van het individu om pijn om te zetten in kunst biedt een krachtige boodschap van doorzettingsvermogen en de cruciale rol van culturele veerkracht bij het genezen van een gebroken samenleving.