Ik hoop dat de bevolking van Quebec op een dag deel zal uitmaken van het concert der naties. Dit is een intern debat. Dit zal gebeuren wanneer de Quebecers er klaar voor zijn.
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
---Pauline Marois---
Dit citaat weerspiegelt de hoop op de integratie en erkenning van Quebec binnen de internationale gemeenschap. Het benadrukt het belang van timing en interne paraatheid boven externe druk. Het idee suggereert dat soevereiniteit of onafhankelijkheid minder gaat over externe validatie en meer over de interne consensus en volwassenheid van de Quebecers. Het moedigt geduld en respect aan voor het natuurlijke verloop van de politieke en sociale ontwikkeling, waarbij de betekenis van culturele identiteit en zelfbeschikking bij het vormgeven van nationale relaties wordt benadrukt.
