Ik ben schattig - en God, dat haat ik. Want dat is niet cool. Ik ben net als je nichtje, en niemand wil met zijn nichtje uitgaan. Het zijn de mollige wangen. De hele reden dat mensen op American Idol op mij hebben gestemd, is omdat ik een alledaags, normaal meisje ben.
(I'm cute - and God I hate that. Because that's not cool. I'm like your niece, and nobody wants to date their niece. It's the chubby cheeks. The whole reason people voted for me on American Idol is because I'm an everyday, normal girl.)
Het citaat van Kelly Clarkson weerspiegelt een oprecht en zelfspot-perspectief op haar eigen imago en de druk van de publieke perceptie. Ze erkent openlijk haar aantrekkelijkheid, maar uit haar frustratie over de manier waarop haar uiterlijk soms overdreven wordt benadrukt of verkeerd wordt geïnterpreteerd. De vergelijking met een nichtje en de vermelding van mollige wangen benadrukken haar gevoel herkenbaar en herkenbaar te zijn
