Ik ben geen grote fan van de fallus en heb eerder mijn eigen opvattingen over dit onderwerp bekend gemaakt, dus ik stel geen terugkeer voor een idee van de fallus voor als de derde term in alle relaties van verlangen.
(I'm no great fan of the phallus, and have made my own views known on this subject before, so I do not propose a return to a notion of the phallus as the third term in any and all relations of desire.)
In "Undoing Gender" drukt Judith Butler haar kritische houding uit tegenover het traditionele concept van de fallus als een centraal element in het begrijpen van verlangen en relaties. Ze erkent haar eerdere kritiek op dit idee en benadrukt haar verlangen om er verder te gaan. Butler pleit niet voor een heropleving van de fallus als een essentieel aspect van identiteit of verlangen.
In plaats daarvan probeert ze alternatieve manieren te verkennen om verbindingen te begrijpen tussen geslacht, identiteit en verlangen die niet op de fallus vertrouwen. Deze aanpak weerspiegelt haar toewijding om gevestigde normen uit te dagen en het gesprek rond geslacht en seksualiteit te verbreden, waardoor een meer genuanceerd perspectief op deze complexe kwesties wordt bevorderd.