Ik denk dat het een regel is dat het sociaal aanvaardbaar is om jezelf nat te maken als er voor het eerst buitenaardse wezens in je opkomen. Als het nog niet zo was, dan is het nu wel het geval.
(I think it's a rule that it's socially acceptable to wet yourself when aliens enter your mind for the first time. If it wasn't already, it is now.)
In "Shadows in Flight" van Orson Scott Card presenteert de auteur een intrigerend perspectief op de ervaring van het ontmoeten van buitenaardse wezens. Het citaat suggereert een humoristische maar diepgaande reactie op deze buitenaardse interactie, wat impliceert dat zo'n moment intense emoties kan oproepen die kunnen leiden tot onverwachte fysieke reacties, zoals het verliezen van controle. Dit idee introduceert een speelse en intieme verbinding tussen mensen en de buitenaardse ervaring, en omlijst deze als buitengewoon en overweldigend.
Bovendien benadrukt het citaat het idee dat maatschappelijke normen kunnen veranderen als gevolg van buitengewone gebeurtenissen. Door te suggereren dat het nu sociaal aanvaardbaar is om moedig op een dergelijke ervaring te reageren, stelt Card de conventionele verwachtingen van gedrag op momenten van existentiële betekenis ter discussie. Uiteindelijk weerspiegelt de lijn de mix van angst, verwondering en humor die vaak gepaard gaat met het onbekende, waardoor het een gedenkwaardige reflectie wordt op de aard van eerste ontmoetingen.
