Idiotie in de moderne tijd is geen allesomvattende, vierentwintig uur situatie voor de meeste mensen. Het is een voorwaarde waar iedereen vele keren per dag in glijdt. Het leven is gewoon te ingewikkeld om altijd slim te zijn.
(Idiocy in the modern age isn't an all-encompassing, twenty-four-hour situation for most people. It's a condition that everybody slips into many times a day. Life is just too complicated to be smart all the time.)
In de moderne wereld is idiotie geen onophoudelijke staat, maar eerder een terugkerende toestand die veel individuen gedurende hun dagelijkse leven ervaren. De complexiteit van het moderne leven maakt het een uitdaging om constante intelligentie te handhaven, wat leidt tot momenten waarop mensen vervallen in minder rationeel gedrag.
Scott Adams, in zijn boek 'The Dilbert Principle', benadrukt dit fenomeen. Hij suggereert dat de constante eisen en complicaties van het hedendaagse bestaan individuen kunnen overweldigen, waardoor ze hun greep op slimme besluitvorming vaker verliezen dan ze zouden willen.
