Met het oog op de menselijke samenleving kan misschien van bijna alle staatsbesturen en burgerlijke instellingen in de wereld, hoe onvolmaakt ook, worden gezegd dat zij met zeer grote wijsheid zijn gegrondvest en uitgevoerd.
(In justice to human society it may perhaps be said of almost all the polities and civil institutions in the world, however imperfect, that they have been founded in and carried on with very considerable wisdom.)
Dit citaat benadrukt de inherente vindingrijkheid die ten grondslag ligt aan menselijke instellingen, ondanks hun onvolkomenheden. Het nodigt ons uit om de inspanningen en de vooruitziende blik te waarderen die betrokken zijn bij het opzetten van maatschappelijke structuren die gericht zijn op het bevorderen van gerechtigheid en orde. Onze collectieve geschiedenis weerspiegelt een geleidelijke evolutie, aangedreven door ervaringswijsheid, waarbij wordt erkend dat zelfs gebrekkige systemen een kern van intelligent ontwerp bezitten. Het onderkennen hiervan kan een genuanceerder perspectief bevorderen, waarbij de nadruk wordt gelegd op voortdurende verbetering in plaats van de regelrechte afwijzing van bestaande instellingen. Een dergelijk begrip moedigt nederigheid en optimisme aan in onze voortdurende zoektocht naar een rechtvaardiger samenleving.
