In die brede strijd die wij Vooruitgang noemen, is het kwaad altijd de agressor en de overwonnene, en het is terecht dat dit zo is, want zonder zijn aanvallen en plunderingen zou de mensheid op haar maïszakken in een dikke slaap kunnen vallen en snurkend kunnen sterven.

In die brede strijd die wij Vooruitgang noemen, is het kwaad altijd de agressor en de overwonnene, en het is terecht dat dit zo is, want zonder zijn aanvallen en plunderingen zou de mensheid op haar maïszakken in een dikke slaap kunnen vallen en snurkend kunnen sterven.


(In that wide struggle which we call Progress, evil is always the aggressor and the vanquished, and it is right that this should be so, for without its onslaughts and depredations humanity might fall to a fat slumber upon its cornsacks and die snoring.)

📖 James Stephens

🌍 Iers  |  👨‍💼 Dichter

🎂 February 9, 1880  –  ⚰️ December 26, 1950
(0 Recensies)

Dit citaat presenteert een overtuigend perspectief op de aard van de vooruitgang en de rol van het kwaad daarin. Het suggereert dat vooruitgang en groei in de menselijke samenleving vaak worden voortgestuwd door de confrontatie met en het overwinnen van negatieve krachten. De metafoor van het kwaad als de agressor onderstreept het idee dat vooruitgang geen soepele of puur positieve reis is; in plaats daarvan gaat het om conflicten, strijd en ontberingen die door kwaadaardige of destructieve elementen worden geïnitieerd. De beelden van de 'aanvallen en plunderingen' van het kwaad benadrukken de chaos en ontwrichting die vaak gepaard gaan met negatieve invloeden, maar het citaat biedt ook een genuanceerd standpunt: dergelijke botsingen zijn noodzakelijke componenten van de evolutie. Zonder deze omwentelingen riskeert de mensheid zelfgenoegzaamheid – een metaforische 'dikke slaap op haar maïszakken', die een sedentaire, onbetwiste stagnatie impliceert. Deze staat van comfort kan tot stagnatie of achteruitgang leiden als individuen en samenlevingen passief worden en de noodzaak van voortdurende strijd en verzet tegen traagheid negeren. De reflectie benadrukt dat strijd en tegenslag niet slechts obstakels zijn, maar een integraal onderdeel van vooruitgang; ze vervullen een cruciale functie bij het voorkomen van zelfgenoegzaamheid en het stimuleren van ontwikkeling. Dit standpunt sluit aan bij historische patronen waarin belangrijke vooruitgang – wetenschappelijk, sociaal of moreel – vaak voortkomt uit conflicten of gevechten tegen onderdrukkende of regressieve krachten. Uiteindelijk pleit het citaat voor een erkenning van strijd als een essentiële motor van groei, waarbij wordt erkend dat de rol van het kwaad, hoewel destructief, onbedoeld veerkracht en innovatie bevordert. Het biedt een enigszins paradoxaal maar inzichtelijk inzicht in vooruitgang als een dynamisch, omstreden proces dat wordt gevoed door voortdurende uitdagingen.

Page views
141
Update
december 25, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.